A Chechen man shot dead by the FBI during questioning on his links to the Boston bombers was not violent, his father has said, speaking from his home town of Grozny in Chechnya.