Share

Irish aid worker murder: Bail hearing postponed due to lack of interpreter

The man accused of the murder of retired Irish aid worker John Curran could not apply for bail in the Cape Town Magistrate's Court on Wednesday because an interpreter was not available. 

"The French interpreter is off sick," said Magistrate Gregory Jacobs. 

Mitspa Onyoka arrived in the dock from the cells, wearing sandals, tracksuit pants and a hoodie. 

He tugged at his beard stubble and the toggles on his tracksuit top as prosecutor Melaney Wells broke the news about the lack of an interpreter to the magistrate. 

Curran was found stabbed to death in a secure high-end building opposite the provincial offices of the National Prosecuting Authority in Cape Town. 

READ: Suspect arrested for murder of Irish charity worker killed in Cape Town home

Curran had worked as a director of education for Mellon Educate in South Africa and was preparing to return home after his tenure had ended. 

Onyoka is understood to hail from the Democratic Republic of Congo, but the Department of Home Affairs has indicated via a submission at his last hearing that there is no documentation regarding his stay in South Africa beyond 2015.

His bail hearing was set for March 12.

KEEP UPDATED on the latest news by subscribing to our FREE newsletter.

- FOLLOW News24 on Twitter

We live in a world where facts and fiction get blurred
Who we choose to trust can have a profound impact on our lives. Join thousands of devoted South Africans who look to News24 to bring them news they can trust every day. As we celebrate 25 years, become a News24 subscriber as we strive to keep you informed, inspired and empowered.
Join News24 today
heading
description
username
Show Comments ()
Voting Booth
Do airplane mishaps have any effect on which airline you book your flights with?
Please select an option Oops! Something went wrong, please try again later.
Results
No, these things happen. I pick based on price
48% - 1110 votes
Yes, my safety matters. I don't take any chances
52% - 1192 votes
Vote
Rand - Dollar
19.17
+0.2%
Rand - Pound
23.95
+0.0%
Rand - Euro
20.55
+0.0%
Rand - Aus dollar
12.49
-0.1%
Rand - Yen
0.12
+0.4%
Platinum
915.80
+0.4%
Palladium
1,008.50
+0.4%
Gold
2,319.94
+0.2%
Silver
27.21
+0.2%
Brent Crude
88.02
-0.5%
Top 40
68,574
0.0%
All Share
74,514
0.0%
Resource 10
60,444
0.0%
Industrial 25
104,013
0.0%
Financial 15
15,837
0.0%
All JSE data delayed by at least 15 minutes Iress logo
Editorial feedback and complaints

Contact the public editor with feedback for our journalists, complaints, queries or suggestions about articles on News24.

LEARN MORE